Am râs cu lacrimi.
Jurnalul meu, tradus cu google, devine homeric. Nici nu trebuie să mai scriu ceva, de acum încolo.
Vreau un banc, dau translate pe Jurnalul lui Manon. Același amalgam, dar in english.
Felul în care e tradus titlul, categorisirile și motto-ul din dreapta sus, apoi articolele, în sine… demențial.
Pentru curioși, o mostră:
Manon’s Journal.
I, when I whistle, they write. (lol!)
P.S. …Writing the multiswitch … ? BETON!
=)) very very funny!
nu pot sa cred…ahahhahaa cat de original e tradus:. ”But still beats man with power.
I look in the viewfinder and see an inflated.
Open.
– Good afternoon, ma’am, excuse me, are from the party so and I wish you a Merry Christmas! ”…Nonaaaa, vai, s-a transformat partidul in petrecere…imi place varianta engleza :))) hihi…Merry Christmas…
P.S sa stii ca eu sunt…aici departe…dar te citesc :)pup cu drag
:))))))) Lesin!!
So gizas! I’m not active, nenicule …:))))))))))))